Aller au contenu principal
Connexion utilisateur
Courriel ou nom d'utilisateur
*
Mot de passe
*
Créer un nouveau compte
Demander un nouveau mot de passe
J'apprends le québécois
Menu
Accueil
Cours de québécois
Lexique
Contact
Me connecter
Créer un compte
Matcher
Matcher
: (de l'anglais
to match
) s'agencer.
Ex : Ses mitaines matchent a'ec son manteau.
Lexique québécois
't-à-l'heure
À
À cause que
À matin
À soir
À'a revoyure
À'a veille
A
A'ec
Achaler
Affaire
Ast'heure
Attends minute
Au bout d'son rouleau
Au boutte
Avec
Avoir d'la misère
Avoir du front tout l'tour d'la tête
Avoir l'air bête
Avoir la chienne
Aweye (aussi enweye)
Ayoye
B
Bain
Balayeuse
Balloune
Banc d'neige
Barrer
Bazou
Bébitte
Bécique
Beigne
Ben
Ben raide
Bénévole
Blé d'Inde
Bleuet
Blonde
Bobettes
Boucane
Bougonnage
Boutte
Brailler
BS
C
C'est / c't' / c'
C'est d'valeur
Cabane
Cabaret
Caler
Capoter
Caribou
Cartab'
Casser
Catcher
Cenne
Cent' d'achats
Char
Charier
Chaud
Chauffer
Cheap
Checker
Chez nous
Chiâler
Chicaner
Chien
Chum
Cibole
Cogner à'a porte
Collation
Comme du monde
Comment ça?
Correc'
Coudonc
Courriel
Crème glacée
Crever
Crisser
Croche
Crosseur
Crotté
Crotte de fromage
D
D'abord
D'abord que
De d'ça, de d'là
De même
De quoi
Débarquer/Embarquer
Deboutte
Déjeuner
Dépanneur
Dîner
Dins jambes
Domper
Drette
Dur
E
E'est bonne, celle-là
Effouérer
En avoir de besoin
En avoir plein son cas'
En d'dans
En masse
En maudit
En r'venir
Entéka
Escousse/secousse
É
Échapper
Écœurant
Écœurer
Épais
Épicerie
Ê
Êt' dû
Êt' tanné
Êt' vite sur ses patins
F
F'nêt'
Face
Facture
Faire accroire
Faire des commissions
Faite
Faque
Farmer
Fatigant
Faut (que)
Filer
Fin
Fin d'semaine
Fiou
Frette
Frig'daire
Fun
G
Gager
Gang
Gars
Genre
Glisser
Grafigner
Gravelle
I
Icitte
Itou
J
J't'en passe un papier
J'vas
Joke
K
Kèzment
L
Là
La 20
Laisser faire
Lette
Linge
Loto
Lumière
M
M'as
Madame
Maganer
Magasinage
Magasiner
Marde
Maringouin
Matcher
Maudit que
Mets-en
Mett' son pied à terre
Mitaine
Moé
Mononc' / Matante
Mouche noire
N
Niaiser
Niaiserie
Niaiseux
Nous-aut'
O
Osti / sti
Ouvrage
P
Pacté
Pantoute
Par boutte
Par exemp'
Pareil
Pareil comme
Partir le char
Pas à'a porte
Pas d'bon sens
Pas d'vos affaires
Pas de
Pas du monde
Pas grand
Pas pire, moins pire
Passer au feu
Passer proche
Pâté chinois
Payer 'a traite
Piasse
Pis
Piton
Plate
Poche
Pogner
Police
Pouce
Pouilleux
Pour de vrai
Pour moé
Poutine
Prend' une brosse
Prête
Pu
Q
Que'qu'chose, quot'chose ou ketchose
Quétaine
Quêteux
Quin / Tin
Quossé
R
Raquette
Rendu
Robineux
Roffe
S
S'assire
S'calmer l'pompon
S'enfarger
S'enfarger dins fleurs
S'ennuyer d'quelque chose/quelqu'un
S'pacter 'a face / 'a fraise
S'tirer une bûche
Sachet
Sacrer son camp
Sans-dessein
Scrapper
Scuse, Scusez
Se t'nir
Senteux
Sentir les p'tits pieds
Serrer
Soulier
Souper
Stationn'ment
T
Tache
Tannant
Tantôt
Tata
Téteux
Ti-cul
Ticket
Toé
Toffer
Toffer
Tomber s'es nerfs
Toujours
Toute
Toutou
Traîn'ries
Traîne sauvage
Tripper sur
Tsé
Tuque
Tusseul
Tussuite
U
Un m'ment 'nné
Une coup'
V
V'là
Valise de char
Velcro
Vidanges
Virer
W
Wère
Y
Y a rien là
Yeule
Yien que
Après
Cave
Ou bedonc
Parc'que
T'à coup (que)
ti(t) / tite
Une job