Le dialogue québécois


La station spatiale québécoise


Leçon 1
FR
Auto

Voir le texte
Simon est en visite dans' station spatiale québécoise.
Simon est en visite dans la station spatiale québécoise.
Astronaute :
- Les gars, j'aimerais qu'on souhaite la bienv'nue à Simon qui vient passer une coup' de semaines a'ec nous-aut' dans' station spatiale québécoise. On sait qu'c'pas facile êt' loin d'chez nous pis on espère qu'y s'ennuira pas trop d'sa blonde pis qu'a s'ennuiera pas trop d'son chum!
- Les gars, j'aimerais que nous souhaitions la bienvenue à Simon qui vient passer quelques semaines avec nous dans la station spatiale québécoise. Nous savons qu'il n'est pas facile d'être loin de chez soi, nous espérons que sa copine ne lui manquera pas trop et qu'il ne manquera pas trop à sa copine!
Simon :
- Salut tout l'monde! Moé, c'est Simon pis ch't'icitte pour étudier si on peut faire d'la bière dans l'espace.
- Salut tout le monde! Moi, c'est Simon et je suis ici pour étudier si on peut faire de la bière dans l'espace.
Astronaute :
- Ça va êt' pratique en maudit parc'que l'dépanneur est pas à'a porte! Tu dois avoir faim.
- Ça sera drôlement pratique parce que le dépanneur n'est pas à la porte d'à côté! Tu dois avoir faim.
Simon :
Mets-en, j'ai pas soupépis j'ai pas dîné non plus!
- Tu peux le dire! Je n'ai pas dîné et je n'ai pas déjeuné non plus!
Astronaute :
- Qu'est-ce tu dirais d'un p'tit pâté chinois?
- Qu'est-ce que tu dirais d'un petit pâté chinois?
Simon :
- Hein? Vous avez du pâté chinois dans l'espace? J'en r'viens pas! E'est bonne, celle-là!
- Hein? Vous avez du pâté chinois dans l'espace? Incroyable! Elle est bonne, celle-là!
Astronaute :
- Ben oui, on a même d'la poutine pis des crottes de fromage!
- Eh oui, on a même de la poutine et des crottes de fromage!
Simon :
- Eille, c't' au boutte, ça! Ben j'dis pas non au pâté chinois, d'abord!
- C'est incroyable! Alors, je ne refuse pas le pâté chinois, dans ce cas!
Astronaute :
Quin, place ton cabaret s'a table a'ec le velcropis v'là tes trois sachets pis ta paille.
- Tiens, place ton plateau sur la table avec le velcro et voilà tes trois sachets et ta paille.
Simon :
- Comment ça 3 sachets? Steak, blé d'Inde, patates! Ah ok, j'comprends, là! C'est d'valeur qu'y ait pas d'ketchup, par exemp'.
- Pourquoi 3 sachets? Steak, maïs, pommes de terre! Ah ok, je comprends, maintenant! C'est dommage qu'il n'y ait pas de ketchup, par contre.
Astronaute :
- Ben là, faut pas charier, c't'une station spatiale, pas un cent' d'achats, quand même.
- Il ne faut pas exagérer. C'est une station spatiale, pas un centre commercial, quand même.

Tu as bien écouté ?


On peut maintenant poursuivre avec les règles à retenir

Continuer