Toute

Toute : tout. Comme le t final de tout se prononce presque toujours, le terme tout s'écrit donc toute en québécois. La distinction entre le masculin et le féminin disparaît.

Ex : J'es connais toutes = je les connais tous ou toutes.

Dans certaines expressions figées, le t n'est pas prononcé.
Ex : tusseul (= tout seul), tout l'temps.

Lexique québécois

W